Repassez-moi l'standard... "Senza Fine" de l'auteur-compositeur & interprète Gino Paoli (1961)

"C’est grâce au succès de l’enregistrement de la chanteuse, que Gino Paoli qui ne souhaitait graver le thème qu’avec le seul accompagnement d’un piano, va introduire les cordes et l’accordéon pour étoffer le tout, et donner à cette chanson cette touche française avec la présence de l’accordéon." Laurent Valero

Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Quel che abbiamo già vissuto...

Live 2005, Gino Paoli & Ornella Vanoni, they sing "Senza Fine"...

Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani, mani grandi
Mani senza fine...

Live at the Holland Festival in Amsterdam, Mike Patton's Mondo Cane... 

Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere...

Live 2012, Andrea Bocelli sings "Senza Fine"...

Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai
Nelle tue mani, mani grandi
Mani senza fine...

♫Repassez-moi l'standard – Générique 

♪Stefano Bollani, piano solo : Bar Biturico – De l'album "Les Fleurs Bleues (2001)" – Label Bleu ‎LBLC 6635 

♫Repassez-moi l'standard – Programme

Pubblished on 1961 by Ricordi...

♪Gino Paoli, voix. Orchestre direction Gianfranco Reverberi : "Senza Fine" (Gino Paoli) ‎– De l’album "Gino Paoli (1961) ‎– EP label Ricordi ‎MRL 6006

♪Ornella Vanoni, voix. Orchestre direction Gianfranco Reverberi : "Senza Fine" (Gino Paoli) – De l'album "Ornella Vanoni – Senza Fine / Se Qualcuno Ti Dirà (1962) – EP label Ricordi ‎SRL 10-186

♪Ornella Vanoni, voix. Orchestre direction Gianfranco Reverberi : "Sans Attendre" – De l'album "Ornella Vanoni - Festival De San Remo 1966 - Chante En Français (1966)" – EP label Festival FX 1483

Recorded at A&R Studios, New York City, November 11 & 16, 1963...

♪Wes Montgomery, guitare. Orchestre direction Johnny Pate : "Senza fine" (Gino Paoli) – De l’album "Wes Montgomery ‎– Movin' Wes (1964)" – LP label Verve Records V6-8610

♪Peggy Lee, voix. Orchestre direction Lou Levy : "Senza Fine" (Gino Paoli / Alec Wilder) ‎– De l’album "Peggy Lee - In The Name Of Love (1964)" ‎– LP label Capitol Records T 2096

♪Buddy Merrill, guitare : "The Phoenix Love Theme (Senza Fine)" (Gino Paoli) ‎– De l’album "Buddy Merrill ‎– Latin Festival : The Guitar Sounds Of Buddy Merrill (1966)" ‎– LP label Accent ACS-5018

♪Trombones Unlimited : "The Phoenix Love Theme (Senza Fine)" (Gino Paoli) – De l'album "Trombones Unlimited ‎– The Phoenix Love Theme / Daydream (1966) ‎– Label Liberty F-55874

♪Dean Martin, voix. Orchestre Neal Hefti : "Senza Fine" (Gino Paoli / Alec Wilder) – De l'album "Dean Martin ‎– Collected Cool – Everybody Loves Somebody 1962-1985" – Label UMe B0016819-00

♪Quartet Aldo Romano, batterie. Franco D’Andrea, piano. Paolo Fresu, trompette. Furio Di Castri, batterie : "Senza Fine" (Gino Paoli) ‎– De l’album "Aldo Romano Quartet ‎– Canzoni (1997)" ‎– Label Enja Records 9102-2

Sarah Lancman, compositrice et chanteuse & Giovanni  Mirabassi, pianiste virtuose, un duo autour d’un répertoire de  vieilles chansons italiennes...

♪Duo Sarah Lancman, voix & Giovanni Mirabassi, piano : "Senza Fine" (Gino Paoli) ‎– De l’album "Giovanni Mirabassi, Sarah Lancman ‎– Intermezzo (2019)" ‎– Label Jazz Eleven ‎JZE11004

Recorded December 1/ 02/ 2014 at Alte Kirche Boswil, Switzerland...

♪Luciano Biondini, accordéon : "Senza Fine" (Gino Paoli) ‎– De l’album "Luciano Biondini - Senza Fine (2015)" ‎ – Label Intakt Records 255

1997, Zizi's Possi first album sang in Italian...

♪Zizi Possi, voix : "Senza Fine" (Gino Paoli) ‎– De l’album "Zizi Possi - Per Amore (1997)" ‎ – Label PolyGram 536 505-2

♪Patrick Saussois, guitare. Orchestre direction Richie Cole : "Senza Fine" (Gino Paoli) ‎– De l’album "Patrick Saussois meets Richie Cole & Alto Madness Orchestra (2003) ‎– Label Djaz Records 551 2

♪Mike Patton, voix : "Senza Fine" (Gino Paoli / Arrgts Daniele lui & Mike Patton) – De l’album "Mike Patton ‎– Mondo Cane (2010)" – Label Ipecac Recordings IPC 119

♪Gino Paoli, voix. Danilo Rea, piano. Enrico Rava, trompette. Rosario Bonaccorso, basse. Roberto Gatto, batterie : "Senza fine" (Gino Paoli) ‎– De l’album "Gino Paoli, Enrico Rava, Flavio Boltro, Danilo Rea, Rosario Bonaccorso, Roberto Gatto ‎– Milestones - Un Incontro In Jazz‎ (2007)" ‎ – Label Blue Note 5099920740528

...Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere.