La Traviata de Verdi à Covent Garden

Giuseppe Verdi – Francesco Maria Piave / d’après Alexandre Dumas Fils,

La Traviata

Opéra offert dans le cadre des échanges avec l'Union Européenne de Radio et Télévision, enregistré le 9 novembre 2021 à l’Opéra Royal de Londres, Covent Garden. Nouvelle production.

Distribution :

Antonello Manacorda  : Direction musicale

Richard Eyre  : Mise en scène

Lisette Oropesa  : Violetta Valéry, une courtisane, Soprano
Liparit Avetisyan  : Alfredo Germont, Ténor
Christian Gerhaher  : Giorgio Germont, le père d’Alfredo, Baryton
Andrew Macnair  : Giuseppe, Serviteur de Violetta, Ténor
Renata Skarelyte  : Annina, femme de chambre de Violetta, Soprano
Blaise Malaba  : Le Docteur Grenvil, Basse
Stephanie Wake-Edwards  : Flora Bervoix, amie de Violetta Mezzo-soprano
Yuriy Yurchuk  : Le Baron Douphol, prétendant de Violetta, Baryton
Egor Zhuravskii  : Gastone, Vicomte de Letorières, ami d’Alfedo, Ténor
Jeremy White  : Marquis D'Obigny, ami de Flora, Basse
Dominic Barrand  : Un Commissionnaire, Baryton-basse
Thomas Barnard  : Un Serviteur de Flora, Baryton-basse

Royal Opera Chorus
Orchestra of the Royal Opera House
Sergey Levitin : Violon solo

Supplémentaires Chœur :
Sopranos - Rebecca Goulden, Anna Samant, Vanessa Woodfine
Mezzo-sopranos - Jeanette Ager, Siobhain Gibson
Ténors - Andrew Busher, Richard Monk, Julian Smith
Basses - Oliver Gibbs, Gavin Horsley

Acteurs :
Josh Cavendish, Peter Cooney, James Graham, Paulo Lopes, Adam Moysen, Vidal Sancho

Danseurs :
Ariana Armenakas, Brandon Bache, Laura Boulter, Peter Curtis, Rain de Rye Barrett, Simon Humphrey, Nicholas James, Mark Joslin, Sebastien Kapps, Bless Klepcharek, Natasha Moss, David Murley, Paula Puga, Dominic Rocca, Julia Ruiz, Molly Shaw Downie, Daniel Swan, Sophie Tierney, Vlad Troncea

Filles-fleurs : Aria Johnson, Olivia Wilson

Bob Crowley  : Décors et costumes
Jean Kalman  : Lumières
Jane Gibson  : Directrice du mouvement

Synopsis :

Acte I. Un salon chez Violetta ; au mois d’août. Violetta est une courtisane parisienne de haut rang. A l’occasion d’une fête chez elle, son invité Gaston lui présente son ami, Alfredo Germont. Alfredo et Violetta chantent ensemble les louanges du vin et du plaisir. Violetta invite ses convives à danser, mais elle est soudain prise d’un malaise – elle est gravement atteinte de tuberculose. Les invités continuent la fête, mais Alfredo reste auprès d’elle. Il annonce à Violetta qu’il est amoureux d’elle et propose de prendre soin d’elle. Une fois seule, Violetta se rend compte de son attirance pour Alfredo, mais pense que dans sa situation, elle ne peut vivre que pour le plaisir. Sa détermination faiblit quand elle entend Alfredo dehors.

Acte II. Premier tableau : Une maison de campagne près de Paris ; le mois de janvier suivant. Alfredo et Violetta vivent ensemble depuis trois mois. Annina, la femme de chambre de Violetta, apprend à Alfredo que cette dernière vend ses biens pour payer leur train de vie. Il part pour Paris afin de trouver l’argent nécessaire. Violetta reçoit la visite inattendue du père d’Alfredo, Giorgio Germont. Le futur mariage de sa fille est menacé à cause du scandale que provoque la liaison entre Violetta et Alfredo. Il demande à Violetta de renoncer à son fils. Elle accepte à contrecœur de quitter Alfredo, mais prie Germont d’aider son fils à surmonter sa douleur après son départ. Germont s’en va, louant son courage. Alfredo revient et après que Violetta l’implore de l’aimer pour toujours, elle part. Un messager apporte à Alfredo une lettre de Violetta, lui annonçant qu’elle le quitte. Germont revient consoler son fils et le prie de revenir vivre auprès de sa famille. Alfredo, ignorant tout ce qui s’est passé, décide de suivre Violetta à Paris.

Deuxième tableau : Un salon chez Flora. Les invités échangent les derniers potins, dansent et jouent aux cartes lors d’une élégante fête chez l’amie de Violetta, Flora Bervoix. Alfredo arrive et joue aux cartes sans aucune limite. Violetta arrive avec son nouveau protecteur, le Baron Douphol, ce qui pousse Alfredo à inviter le Baron à jouer. Alfredo gagne et lorsque Violetta refuse de partir avec lui, il appelle les autres invités et lui jette ses gains au visage pour payer leur vie à deux. Germont arrive et reproche à son fils son comportement injurieux. Le Baron défie Alfredo en duel.

Acte III. La chambre de Violetta ; au mois de février. Violetta est mourante. Elle envoie Annina voir le carnaval et relit une lettre dans laquelle Germont lui annonce qu’Alfredo connaît désormais la vérité à propos de son sacrifice et va venir la voir. À la grande joie de Violetta, Alfredo arrive en même temps qu’Annina. Violetta et Alfredo planifient leur vie ensemble loin de Paris. Mais ils se rendent compte que leurs projets sont vains : Violetta est trop malade pour guérir. Avec Alfredo, son père, Annina, et le Docteur Grenvil à ses côtés, Violetta se résigne à mourir. Un regain de vie soudain la convainc qu’elle est rétablie, mais ce n’est qu’un symptôme de la dernière étape de sa maladie. Elle s’écroule, morte, dans les bras d’Alfredo.

Reproduit avec l’aimable autorisation de l’Opéra Royal de Londres, Covent Garden.

Ouvrage de référence :

Avant-Scène Opéra : La Traviata de Verdi
n°51 – ISBN : 978-2-84385-305-0

Programmation musicale :

Ennio Morricone,

La Dame aux camélias :
Serenata Passacaglia

Vincent Beer-Demander  : Mandoline
Pauline Vernet, Mathieu Latil  : Violons
Cécile Florentin  : Alto
Marine Rodallec  : Violoncelle
LYRINX LYR 298

Wolfgang Amadeus Mozart – Pietro Metastasio,

Misera, dove son !, K 369

Lisette Oropesa : Soprano
Il Pomo d’Oro
Antonello Manacorda : Direction musicale
PENTATONE CLASSICS PTC 186885

Fernando Obradors,

Canciones clasicas españolas, Livre I (extrait) :
1. La mi sola laureola (Mon unique et seule Laureola)
Poème de Juan Ponce
2. Al Amor (A l’Amour)
Poème de Cristóbal de Castillejo
3. ¿Corazón porqué pasáis… ? (Cœur, pourquoi passes-tu)
Poème anonyme du XVIIème siècle
4. El majo celoso (Le mignon jaloux)
Poème anonyme du XVIIème siècle

Lisette Oropesa  : Soprano
Vlad Iftinca  : Piano
MORDENT MEDIA 5056084740719 (code-barres)

Robert Schumann,

6 Gesänge, op 107 :
1. Herzeleid (Peine de cœur)
2. Die Fensterscheibe (Le Carreau de la fenêtre)
Poèmes de Titus Ulrich
3. Der Gärtner (Le Jardinier)
Poème d’Eduard Mörike
4. Die Spinnerin (La Fileuse)
Poème de Paul Heyse
5. Im Wald (Dans la forêt)
Poème Wolfgang Müller von Königswinter
6. Abendlied (Chant du soir)
Poème de Gottfried Kinkel

Christian Gerhaer : Baryton
Gerold Huber : Piano
SONY CLASSICAL 19075889192