Georges Liébert : "George Bernard Shaw - Le Parfait wagnérien et autres écrits sur Wagner" Éd Belles Lettres

"Son œuvre littéraire, essentiellement consacré au théâtre, et ses écrits  politiques, restent largement méconnus de ce côté-ci de la Manche. 

Une anthologie de ces textes, traduits en français, sous la direction de Georges Liébert, permet de découvrir ou mieux connaître ce mélomane cultivé à l'esprit aiguisé ..." Philippe Venturini

Choix de textes, préface, notes, traduction par Georges Liébert : De George Bernard Shaw (1856-1950) : "Le Parfait Wagnérien et autres écrits sur Wagner" > Éditions Les Belles Lettres

À part, Pygmalion, dans sa version cinéma My Fair Lady, l'œuvre de GB Shaw, Prix Nobel de Littérature 1925, est aujourd'hui presque inconnue du public français. Rares les mélomanes qui ont lu le Parfait wagnérien ou en connaissent même l'existence. 

C'est critique musical, l'un des plus talentueux d'Europe, que GB Shaw est entré dans la carrière journalistique et littéraire. 1876 à 1894, il a tenu une chronique musicale régulière  dans la presse londonienne.

Georges Liébert est éditeur, essayiste, traducteur et producteur radio. Licencié  ès-lettres et diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris. Il a en particulier été directeur de collection aux éditions Gallimard et Hachette.

♫ Sous la couverture - Générique

♪ Domenico Scarlatti (1685-1757) : Sonate K 453 - Scott Ross, clavecin ‎– Album “Domenico Scarlatti - L'Œuvre pour clavier”‎ – Coffret label Erato 75436

♫ Sous la couverture - Programme

Live au Festival de Bayreuth en 1962 ...

♪ Richard Wagner (1813-1883) : Lohengrin (Acte I) Prélude. Das Bayreuther Festspielorchester, direction Wolfgang Sawallisch - Label Philips 446337-2  

♪ Richard Wagner : Opéra L'Or du Rhin (Scène 3) Mit eurem Gefrage. Gustav Neidlinger  (Alberich), Wolfgang Windgassen (Loge), Erwin Wohlfahrt  (Mime), Theo Adam (Wotan) Das Bayreuther Festspielorchester, direction Karl Böhm - Coffret "Collection Trésors Classiques - La Tétralogie (1973)" - Label Philips 6747 037 

♪ Richard Wagner : Opéra Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg (Acte II) Üble Dinge die ich da merk. Dietrich Fischer-Dieskau (Hans Sachs), Placido Domingo (Walther), Catarina Ligendza (Eva) Orchester Der Deutschen Oper Berlin, direction Eugen Jochum - Label Deutsche Grammophon 445470-2 

Live au Festival de Bayreuth en 1951 ...

♪ Richard Wagner (1813-1883) : Opéra Parsifal (Acte II) Ach ! Ach ! Tiefe Nacht ! Martha Mödl (Kundry), Hermann Uhde (Klingsor) Das Bayreuther Festspielorchester, direction Hans Knappertsbusch - Label Decca LXT 265