Danièle Robert : podcasts et actualités

Danièle Robert

écrivaine et traductrice

En savoir plus
Crédit photo : Danièle Robert, mai 2020 © Aucun(e) - Christian Tarting
Danièle Robert, mai 2020
Danièle Robert, mai 2020
Les Héroïdes d'Ovide : Pénélope, miniature sur parchemin attribuée à Robinet Testard (1471-1533))
28 min
Paolo and Francesca, les amants maudits de l'Enfer de Dante, illustration de Gustave Doré
58 min
Illustration de la Divine Comédie. Les Cercles de l'Enfer, par Sandro Botticelli (1445-1510). Bibliothèque apostolique vaticane.
58 min
 Gustave Doré, illustration pour le chant XIV de La Divine Comédie de Dante Alighieri, L'Enfer
52 min
Dante et son poème la 'Divine Comédie', 1465. (Duomo, Florence, Italy)
27 min
L'Enfer de Dante illustré par Gustave Doré
59 min
Guido Cavalcanti par Danièle Robert
28 min
Ovide (43 av. J.-C. - 17 après J.-C.)

En savoir plus

Danièle Robert, mai 2020
Danièle Robert, mai 2020
Danièle Robert écrivaine et traductrice

Écrivain (Les Chants de l’aube de Lady Day, Le Foulard d’Orphée, au Temps qu’il fait), critique et traductrice littéraire, membre de la Société Dantesque de France, Danièle Robert a traduit pour Actes Sud l’ensemble des œuvres poétiques de Paul Auster, Catulle et Ovide. Elle a obtenu le prix Laure-Bataillon classique et le prix Jules-Janin de l’Académie française pour ses traductions d’Ovide ainsi que le prix Nelly-Sachs pour Rime, l’œuvre poétique de Guido Cavalcanti (éditions vagabonde). La traduction novatrice de La Divine Comédie qu’elle a donnée à Actes Sud – Enfer, 2016 ; Purgatoire, 2018 ; Paradis, 2020 – fait l’objet d’un remarquable accueil critique. Un article de Romain de Becdelievre, notamment, y est consacré, à lire sur le site de France culture :

https://www.franceculture.fr/litterature/lisez-la-nouvelle-traduction-du-paradis-de-dante-et-montez-vers-les-etoiles

Crédit photo : Danièle Robert, mai 2020 © Aucun(e) - Christian Tarting