Franz Kafka
Écrivain tchèque de langue allemande
-
- Comme chaque vendredi, Le Book Club s’invite dans la bibliothèque de ses invités. Aujourd’hui, c’est la traductrice, notamment de l’œuvre d’Aharon Appelfeld, scénariste et autrice qui nous reçoit chez elle.22 sept. • 1h 01
- Son œuvre est à la croisée des mondes et des possibilités. Chez Kafka, rien n’existe, mais tout est vrai. Dans ce dernier numéro de "Voix d’Europe centrale", place au plus célèbre des auteurs pragois, à sa modernité et à sa quête de sens à travers la langue et la littérature.26 août • 28 min
- Que nous disent les journaux de Franz Kafka ? Du Talmud à la figure du bouffon, les journaux intimes de Franz Kafka sont analysés dans le neuvième épisode de cette série sur Franz Kafka réalisée en 1983.13 juill. • 1h 10
- La ville de Prague, entre appartenance et dissonance, c'est le thème du huitième épisode de la série sur l'écrivain Franz Kafka réalisée en 1983, pour le centenaire de sa naissance. Ivo Fleishman, Saul Freidlander, Christian Boltanski et Anne-Marie Albiach y racontent le Prague de Kafka.12 juill. • 1h 10
- Le plus grand drame de la vie de Kafka a-t-il été de ne pas se marier, de faire le choix de se donner entièrement à son œuvre et de vivre dans une impossible solitude ? Des questions abordées dans le septième épisode de cette série consacrée à Kafka, en 1983.11 juill. • 1h 10
- Le sixième épisode de la série "Journée Kafka" est consacré aux relations complexes que l'écrivain Franz Kafka entretient avec les femmes. Cette série, réalisée pour le centenaire de la naissance de Kafka, a été diffusée pour la première fois le 17 septembre 1983.10 juill. • 1h 11
- Rencontre avec l'écrivain, Xavier Mauméjean, à la Cité des Congrès de Nantes dans le cadre du Festival des Utopiales.9 juill. • 1h 03
- Alain Robbe-Grillet, Benjamin Lortholary et Georges Kiejman, réfléchissent sur le lien entre la justice, l’état et l’autorité chez Franz Kafka. Une analyse et des lectures, dans le cinquième épisode d'une série produite en 1983 à l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain.7 juill. • 33 min
- C’est à une sorte de psychanalyse de l’œuvre de Kafka, relié à son héritage juif, que se livrent Stéphane Moses, Denise Kalperine, Phillipe Lacoue-Labarthe, Hanka Gaifman et Alain Robbe-Grillet dans ce quatrième épisode de la journée Kafka produite en 1983.6 juill. • 1h 07
- Louis-René Des Forêts, Denise Kalperine, Stéphane Moses et Hanka Gaifman explorent l’identité labyrinthique d’un Kafka examiné sous tous les angles, de sa théologie à son rapport à l’administration. Troisième épisode d'une "Journée Kafka" diffusée pour la première le 17 septembre 1983.5 juill. • 1h 07
- La complexe hybridité de l’œuvre et de la culture de Franz Kafka est le thème de cet épisode avec Jacques Derrida, Louis-René Des Forêts, Jean-Michel Rey, Denise Kalperine, Bernard Noël et David Flusser.4 juill. • 1h 03
- Dans le premier épisode de cette série de neuf, produite par Jean en Daive en 1983, c’est le rapport douloureux à l’existence de l'écrivain Franz Kafka qu’évoquent Louis-René Des Forêts, Philippe Lacoue-Labarthe et David Flusser.3 juill. • 1h 11
En savoir plus
Franz Kafka est né en 1883 dans ce qui était à l'époque l'Empire austro-hongrois. Il grandit dans une famille de commerçants. L'allemand est sa langue maternelle. Bon élève à l'école primaire, il continue sa scolarité dans le collège d'Etat de Prague et passe son baccalauréat en 1901.
Franz Kafka fait, cette même année à l'âge de 18 ans, la rencontre du poète Max Brod. Il devient docteur en droit en 1906, et travaille dans des sociétés d'assurances à partir de 1907. Il publie ses premiers essais en 1909 dans le magazine Hyperion.
Franz Kafka s'intéresse très tôt aux idées socialistes et fréquente les clubs anarchistes de Prague à partir de 1909. Il entretient d'ailleurs une relation avec la journaliste anarchiste tchèque Milena Jesenska au début des années 1920.
Quand la Première Guerre mondiale éclate en Europe, Kafka vit la rupture de ses premières fiançailles avec l'allemande Felice Bauer, directrice générale de la maison de disques Carl Lindstrom AG. Le 2 août 1944, il note dans son Journal, publié de manière posthume : "L’Allemagne a déclaré la guerre à la Russie. – Après-midi piscine.»
Diagnostiqué tuberculeux en 1917, Franz Kafka suit de nombreuses cures de repos, tout en continuant à écrire. Il voit publiés, de son vivant, des récits et les nouvelles Le Verdict (publiée en 1913) et La Métamorphose (publiée en 1915).
Avant sa mort, Franz Kafka demande à son ami Max Brod que ses écrits soient "brûlés sans restriction et sans être lu". Il meurt le 3 juin 1924 au sanatorium de Kierling, près de Vienne et est enterré au cimetière juif de Zizkov, à Prague.
Brod, sans respecter les dernières volontés écrites dans une lettre par Kafka, publie de manière posthume les romans de Kafka dans les années 1920. Ainsi, Le Procès est publié dans sa langue originale en 1925, Le Château en 1926 et L'Amérique en 1927.
En France, c'est Alexandre Vialatte qui découvre les textes de Franz Kafka et entame leur traduction de l'allemand au français. Ils sont pour la première fois publiés en France en 1962 par la maison d'édition de Claude Tchou, dans une édition établie par Marthe Robert. Les romans et nouvelles de Franz Kafka, son Journal ensuite, marquent la littérature contemporaine et s'inscrivent dans le courant de la littérature moderniste, avec notamment l'Irlandais James Joyce ou l'Autrichien Robert Musil.
L'adjectif français "kafakaïen" est la traduction de l'adjectif allemand "kafkaeske". Il est relatif à l'atmosphère oppressante, absurde et cauchemardesque que l'on peut retrouver dans nombre de récits de Franz Kafka.