-
- Spécialiste d’Henry James, traductrice de Fitzgerald, Julie Wolkenstein poursuit depuis plus de 20 ans une œuvre de romancière exigeante. Alors qu’elle publie un nouveau livre “La route des estuaires”, chez POL, l’autrice lève le voile sur les coulisses de sa création.1 mars • 55 min
- L'écrivaine Edith Wharton, première femme à avoir obtenu le Prix Pulitzer, et sa nouvelle "Ethan Frome" sont au menu de notre Book Club. Laurent Mauvignier et la traductrice et enseignante Julie Wolkenstein sont nos invités aujourd'hui.13 janv. • 38 min
- "L'Image dans le tapis" une nouvelle de Henry James, adaptée par Roger Pillaudin, dans une fiction radiophonique réalisée par Henri Soubeyran, (1ère diffusion : 23/08/1966).22 août 2021 • 54 min
- Edgar Allan Poe, H. P. Lovecraft, Henry James, Ray Bradbury, une sélection de nouvelles de ces grands auteurs américains du XIXe et XXe siècles, où le fantastique, l'anticipation, l'inquiétant et l'étrange vont vous ravir...25 mars 2020
- "L'Image dans le tapis" une nouvelle de Henry James, adaptée par Roger Pillaudin, dans une fiction radiophonique réalisée par Henri Soubeyran, (1ère diffusion : 23/08/1966).17 nov. 2019 • 54 min
- La nouvelle d'Henry James "Le tour d'écrou" commence ainsi : "En Angleterre, à la fin du XIXe siècle, une jeune gouvernante est chargée de l’éducation d’un petit garçon et d’une petite fille dans une grande maison isolée". Cette adaptation radiophonique par Jean Pavans a été réalisée en 2014.6 oct. 2019 • 1h 04
- Le véritable secret, c’est qu’aucun art ne « rivalise avec la vie ». La seule méthode de l’homme, qu’il pense ou qu’il crée, est de clore à demi les paupières pour se protéger de l’éblouissement et de la confusion de la réalité.3 mai 2019 • Indisponible
- La vie passe devant nous, infiniment complexe, traversée par les météores les plus variés et les plus surprenants, sollicitant tout à la fois l’œil, l’oreille, l’esprit, siège du merveilleux, le toucher, d’une subtilité frémissante, le ventre, si exigeant quand il est affamé.2 mai 2019 • Indisponible
- Que le roman anglais moderne existe bel et bien, voilà une réalité indéniable : physiquement, il se présente en trois volumes reliés, aux dos gravés et ainsi se distingue aisément des autres formes de littérature.1 mai 2019 • Indisponible
- La fiction n’est pas un art en soi, mais un élément qui entre, pour une large part, dans tous les arts, à l’exception de l’architecture. Homère, Wordsworth, Phidias, Hogarth et Salvini, tous ont à voir avec la fiction.30 avril 2019 • Indisponible
- Tout art pratiqué avec bonheur est un spectacle délicieux, mais la théorie aussi est intéressante ; et bien que celui-ci puisse se développer largement sans celle-là, je soupçonne qu’il n’y ait jamais eu de réussite véritable qui n’ait porté en elle un noyau secret de conviction.29 avril 2019 • Indisponible
- Que révèlent les fictions des secrets qui nous hantent ?21 déc. 2017 • 5 min
En savoir plus
Né à New York en 1843, mort à Londres en 1916, Henry James passa la majeure partie de sa vie en Europe. Il a beaucoup écrit : romans, nouvelles, pièces de théâtre, essais, récits de voyage, un journal. Parmi ses oeuvres les plus connues :* Les Européens* , Les Bostoniennes , Les ailes de la colombe ,* Ce que savait Maisie* , et des nouvelles, La bête dans la jungle , Le tour d'écrou ,* L'image dans le tapis* ,* Les papiers de Jeffrey Aspern* .... Henry James a abordé différents thèmes : l'Amérique innocente confrontée à l'Europe ultra civilisée, l'évolution de la société américaine de son temps, la naissance du féminisme. Il s'est aussi illustré dans la « littérature de genre ». Avec ses compatriotes et presque contemporains, Edgar Poe et Lovecraft, c'est l'un des premiers « maîtres du mystère » américains. Il a écrit de nombreuses histoires de fantômes. Avec le raffinement et l'humour qui caractérisent son écriture, il se contente de décrire l'effet produit par les apparitions surnaturelles sur les personnages. Malicieusement, il laisse chacun libre de croire ou ne pas croire à la réalité du phénomène....