-
- Une relation amoureuse entre l'Angleterre et les Etats-Unis, à la fin des années 90, passe forcément par le téléphone et les répondeurs…. Ce qui est propice aux malentendus. Une tendre comédie romantique, à l'américaine.16 oct. 2022 • 36 min
- Auteur de dizaines de pièces de théâtres au succès international, Israël Horovitz est décédé des suites d'un cancer. Il avait 81 ans. Il était l'auteur de théâtre américain le plus adapté de l'histoire du théâtre français. En 2015, le dramaturge venait parler de son premier film "My old lady".5 mai 2015 • 30 min
- 31 juill. 2012 • 53 min
- Franck McCourt, mort en 2009, est l’auteur des « Cendres d’Angela » qui lui a valu le prix Pulitzer en 1996, et de « C’est comment l’Amérique ? », deux livres magnifiques dans lesquels cet Américain d’origine irlandaise raconte son enfance misérable à Limerick, puis ses années de galère à New York avant que la littérat26 oct. 2011 • 52 min
- Dans le cadre du Salon du Théâtre et de l'Edition théâtrale, nous recevons ce soir Israël Horowitz et Michel Vinaver.28 juin 2005
En savoir plus
Auteur dramatique, metteur en scène, scénariste et écrivain américain, Israël Horovitz est né en 1939 à Wakefield, dans le Massachusetts. Prolixe, il se fait connaître en écrivant quatre pièces de théâtre en six mois à partir de 1967, à savoir Les Rats , Line , et surtout L'Indien cherche le Bronx et Sucre d'orge . Au total, Israël Horovitz est l'auteur de plus de soixante-dix de pièces de théâtre qui ont été adaptées et traduites dans près de vingt langues à travers le monde, comme Trois semaines avant le paradis, Quand Marie est partie, Le Soixante-Quinzième ou encore L'Amour dans une usine de poissons .
Il a également écrit pour le cinéma : un scénario pour Istvàn Szabo (réalisateur de Sunshine en 1999), pour Arthur Hiller (Author! Author! 1982) et pour Stuart Hagmann (Des Fraises et du sang , 1970). En parallèle, il donne des cours à l'Université de Columbia. Il a co-fondé le New York Playwrights Lab dont il assure la direction artistique, ainsi que la Gloucester Stage Company, tout en faisant activement partie du célèbre Actor's Studio.
Très attaché à la France - c'est le dramaturge américain le plus joué en France - il a monté des ateliers d'écriture de scénario bilingues entre la Fémis et l'Université de Columbia.
il a notamment publié aux éditions Théâtrales L’indien cherche le Bronx (1987), Les Rats (1995), Didascalies (1995) et Le Premier (2002). Sa dernière pièce, Très chère Mathilde (L’Avant-scène Théâtre) interprétée par Line Renaud et Samuel Labarthe, a été jouée au Théâtre Marigny à guichets fermés, en 2009, avant d’entamer une tournée dans toute la France.
"Israël Horovitz est à la fois sentimental et réaliste. On imagine donc à quel point il peut être féroce" Eugène Ionesco
Quelques pièces traduites en français
- L'Indien cherche le Bronx , éditions Théâtrales, 1987
- Des rats et des hommes , l'Avant-Scène Théâtre, 1994
- Le Baiser de la veuve suivi de Le Premier , éditions Théâtrales, 1995
- Quand Marie est partie suivi de L'Amour dans une usine de poissons , éditions Théâtrales, 1997
- Les Sept Familles , l'Avant-Scène Théâtre, 1998
- Voyage entre père et mère suivi de Terminus , l'Avant-Scène Théâtre, 1999
- Les Poings qui volent , l'Avant-Scène Théâtre, 2004
- Péchés maternels et autres pièces courtes , éditions Théâtrales, 2006
- Trois semaines après le paradis suivi de Beyrouth Blues , l'Avant-Scène Théâtre, 2008
- Très chère Mathilde , l'Avant-Scène Théâtre, 2009
En savoir plus
Biographie de la Documentation de Radio France, juillet 2012